Посета пријатељици у Београду преварила се у полно детективску приказу за једну хрватку. Након што је пробала "сармице са зелјем" које су биле "баш фино", гостица из Загреба остало је у потпуној чуди пред танјиром.
На питање од које биљке се то прави, добила је одговор који јој ништа није објашњио: "Од зелја, има на свакој пијаци да се купи". То настаје потпуни хаос, када је вратила се кући, покушала је сами да направи сармице од зелја, али је наешла на зид.
"У Загребу под 'zelje' обично мислимо на капус. Ако гуглиш 'zelje за сармицу', увек добијаш кисели капус," написала је, а онда је решила да потражи помоћ на интернету.
"Изгледа као блитва, а није блитва. Није ни рашица, а ни шпинат," жалела се она на мрежама, очајнићки тражећи решење загонетке.
Интернет претрага јој није помогла, па је на крају морала да тражи "тешу артиљерију", латински назив, да би уопште могла да купи семе и ово чудо направи код куће. Њен вопај је био јасан: "Зна ли неко латински назив тог 'zelje за сармицу' да могу сами купити семе и радити сармице?"
За све объркане суседе: мистериозна биљка је Rumex patientia. У Србији то је зелје, у Хрватској то је капус, а у стомаку је свакако одлично.
(Telegraf.rs)
Comments